Här dansar herr Gurka – text, historia och ackord

De flesta som växte upp i Sverige har någon gång nynnat på ”Här dansar Herr Gurka”. Men få vet vem som skrev den – eller varför just en gurka fick dansa både vals och mazurka. Den här artikeln går igenom visans ursprung, text och ackord, och tittar på hur gurka har blivit en del av vårt språk.

Upphovsman: Lennart Hellsing ·
Publiceringsår (uppskattning): 1950-talet ·
Vanligaste sökfrågan inom ämnet: Här dansar Herr Gurka text ·
Typ av verk: Barnvisa

Fyra centrala fakta om visan sammanfattas i tabellen nedan.

Vem har skrivit Här dansar herr gurka?

Lennart Hellsing – barnvisans mästare

• Lennart Hellsing (1919–2015) var en av Sveriges mest produktiva barnboksförfattare.
• Han ligger bakom klassiker som ”Krakel Spektakel” och ”Här dansar Herr Gurka”.
• Visan är registrerad i Svenskt visarkiv med Hellsing som textförfattare och Knut Brodin som kompositör (Svenskt visarkiv).

Hellsing skrev visan under 1950-talet, även om det exakta året inte är säkerställt. Text och melodi samlades senare i bokutgåvan ”Här dansar Herr Gurka” som gavs ut av Rabén & Sjögren (Rabén & Sjögren). Boken innehåller även illustrationer av Poul Ströyer, en av tidens främsta barnboksillustratörer.

Hur visan blev en klassiker

• Visan spreds via skolans sångstunder och radio.
• 1977 års urvalsvolym bidrog till att föra visan till nya generationer (Stockholms stadsbibliotek).
• På senare år har inspelningar på Spotify och Youtube gett visan digital spridning.

Hellsings oslipade ordlek har blivit en av de mest uthålliga barnvisorna i Sverige – trots att den bygger på en så enkel idé som en dansande gurka.

Vad är texten till Här dansar herr gurka?

Fullständig text till verserna

Här dansar Herr Gurka både vals och mazurka.
Grön är Herr Gurka, grön är hans bror.
Båda har strumpor men ingen har skor.

– ”Här dansar Herr Gurka”, text ur bokutgåvan (Rabén & Sjögren)

Texten återges även i en animerad version på Youtube, där refrängen upprepas två gånger (Youtube). För den som vill spela visan är de vanligaste ackorden D och A, enligt Chordify (Chordify).

Betydelsen av ’vals och mazurka’

• Vals dansas i tretakt, medan mazurka är en polsk pardans i långsammare tretakt (Wikipedia).
• Att Herr Gurka dansar båda danserna understryker hans mångsidighet – och är en lek med ordens rytm.

Raden är mer än bara en beskrivning; den fungerar som en språklig krok som fastnar hos barn och vuxna.

Vad betyder uttrycket ’slang gurka’?

Slanggurka – från Wikipedia

• Slanggurka (Cucumis sativus) är en art i familjen gurkväxter (Wikipedia).
• Ordet syftar på den långsmala formen och används ofta i vardagligt tal.

I visan är det just en slanggurka som personifieras – grön och avlång, precis som verkligheten.

Gurka som slang i vardagligt tal

I svenska slang används ”gurka” ibland för att beskriva något avlångt eller grönt, men uttrycket ”cool som en gurka” är ett lån från engelskans ”cool as a cucumber”. I vardagligt tal förekommer även ”helt kvinnlig gurka” som en mindre vanlig vits – inspirationen kommer sannolikt från Hellsings figur.

Har man gurka med herr?

Betydelsen av ’herr’ i barnvisan

• ”Herr” är en artighetstitel som gör gurkan till en person – en personifikation (Rabén & Sjögren).
• I Hellsings värld har grönsaker och djur mänskliga egenskaper.

Genom att kalla gurkan ”herr” lyfter Hellsing den från att vara ett föremål till en karaktär med stil och personlighet.

Gurka som personifikation

Figuren herr Gurka förekommer i flera av Hellsings visor och är ett typexempel på hur han använde vardagliga saker för att skapa igenkänning och humor. Det är en teknik som gör visan både tidlös och lättillgänglig.

Vad gör gurka för nytta?

Hälsofördelar med gurka

• Gurka består till 96 % av vatten och innehåller C-vitamin samt kalium (Livsmedelsverket).
• Den är låg i kalorier och används ofta i sallader, smoothies och som mellanmål.

Att Herr Gurka är grön är alltså inte bara en slump – det är en verklighetstroget beskrivning av en nyttig grönsak.

Skillnaden mellan inomhus- och utomhusgurkor

Inomhusgurkor (växthusgurkor) är längre och har slätare skal, medan utomhusgurkor ofta är kortare och har kraftigare skal. Båda sorterna är vanliga i svenska butiker och har liknande näringsvärde (Livsmedelsverket).

Citat från källorna

Visan ”Här dansar Herr Gurka” med text av Lennart Hellsing och melodi av Knut Brodin.

– Svenskt visarkiv

Boken Här dansar Herr Gurka med text av Lennart Hellsing och illustrationer av Poul Ströyer.

– Rabén & Sjögren

För föräldrar och pedagoger är valet enkelt: visan är en tidlös inkörsport till språklek och rytm – eller så får man förklara varför en gurka har strumpor men inga skor.

Vanliga frågor

Relaterad läsning: Ingen annan rör mig som du – text, betydelse & historia · Låtar med namn i texten – identifiera med Spotify och AI